odpust derencki – Polski Instytut Badawczy i Muzeum – Lengyel Kutatóintézet és Múzeum

Odpust Derencki 2024

30/07/202403/08/2024 Polski Instytut Badawczy i Muzeum

Tegoroczny Odpust Derencki odbył się 28 lipca. Zgodnie z tradycją odprawiono mszę w kapliczce, złożono kwiaty na lokalnym cmentarzu, nie zabrakło też części kulturalno-artystycznej

Tym razem oprócz stałej wystawy PIBM poświęconej Derenkowi,

na zewnętrzych ścianach budynku szkoły można było obejrzeć wystawę czasową „Polska oczami Węgrów”!

Wystawa na pewno będzie wisieć do końca lata, więc wszystkich odwiedzających Park Narodowy Krasu Węgierskiego (Aggteleki Nemzeti Park) bądź po prostu wędrujących Krajowym Szlakiem Niebieskim (Országos Kéktúra), serdecznie zachęcamy do zatrzymania się na chwilę w Derenku, rozejrzenia się po ruinach polskiej wsi i zapoznania się z naszymi wystawami

Odpust Derencki 2020

05/08/202005/08/2020 Polski Instytut Badawczy i Muzeum

Tegoroczny Odpust Derencki nie był tłumny i gwarny. Kameralne grono przedstawiciele polonijnych organizacji wzięło udział w mszy świętej i złożyło kwiaty na lokalnym cmentarzu.

Wideorelacja z uroczystości:

Odpust Derencki 2019 – wideorelacja

04/08/201905/08/2019 Polski Instytut Badawczy i Muzeum

W tym roku obchodziliśmy jubileuszowy, 25. odpust w Derenku. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia naszej wideorelacji.

Przy okazji przypominamy dlaczego Derenk jest tak ważnym miejscem dla węgierskiej Polonii. To właśnie w tej miejscowości ponad 300 lat temu osiedlili się pierwsi górale z okolic polskiej Białki Tatrzańskiej/Podhala. Zasiedlając węgierskiej ziemie, przynieśli nie tylko język i kulturę, ale także m.in. patronów parafii – św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza (parafia w Białce Tatrzańskiej wciąż jest pod wezwaniem wspomnianych świętych). Miejscowość i jej mieszkańcy zostali co prawda przesiedleni w 1943 roku, ale fakt istnienia takiej „polskiej” miejscowości po dziś dzień wpływa na Polonię mieszkającą na Węgrzech: możemy się zrzeszać w samorządach, możemy prowadzić szkołę polską, która jest finansowana ze środków węgierskiej, a także posiadamy swojego przedstawiciela w węgierskim Parlamencie (w postaci Rzecznika Narodowości Polskiej).