Pamiętaj, aby zagłosować w wyborach do samorządów polskich na Węgrzech!

 

 

 

Szczegółowe informacje o rejestracji w wyborach do samorządów polskich:

https://www.valasztas.hu/nemzetisegi-nevjegyzekbe-vetel-iranti-kerelem-benyujtasanak-szabalyai

Szczegółowe informacje o rejestracji i głosowaniu w wyborach samorządowych w 2019:
https://www.valasztas.hu/nemzetisegi-onkormanyzati-valasztasok-2019#_hataridok_WAR_nvinvrportlet_nvi-nvr-hataridok-title

Przypominamy równocześnie, że osoby, które już kiedyś się zarejestrowały (np. w ostatnich wyborach parlamentarnych), nie muszą się rejestrować ponownie.

Osoby, które chciałyby zagłosować na polskie samorządy, nie tylko muszą posiadać obywatelstwo węgierskie, ale również adres zamieszkania na terenie Węgier, mieć ukończone 18 lat, być niekarane etc.

Rejestracja osób, które nie głosowały w poprzednich wyborach na przedstawicieli narodowości polskiej możliwa jest przez stronę internetową
( https://kerelem.valasztas.hu/vareg/MagyarCimKerelemInditasa.xhtml ), osobiście w urzędzie dzielnicy lub pisemnie na adres urzędu dzielnicy. Termin składania zgłoszeń mija 27 września.

 

 

Odpust Derencki 2019 – wideorelacja

W tym roku obchodziliśmy jubileuszowy, 25. odpust w Derenku. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia naszej wideorelacji.

 

Przy okazji przypominamy dlaczego Derenk jest tak ważnym miejscem dla węgierskiej Polonii. To właśnie w tej miejscowości ponad 300 lat temu osiedlili się pierwsi górale z okolic polskiej Białki Tatrzańskiej/Podhala. Zasiedlając węgierskiej ziemie, przynieśli nie tylko język i kulturę, ale także m.in. patronów parafii – św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza (parafia w Białce Tatrzańskiej wciąż jest pod wezwaniem wspomnianych świętych). Miejscowość  i jej mieszkańcy zostali co prawda przesiedleni w 1943 roku, ale fakt istnienia takiej „polskiej” miejscowości po dziś dzień wpływa na Polonię mieszkającą na Węgrzech: możemy się zrzeszać w samorządach, możemy prowadzić szkołę polską, która jest finansowana ze środków węgierskiej, a także posiadamy swojego przedstawiciela w węgierskim Parlamencie (w postaci Rzecznika Narodowości Polskiej).