Święto Zesłania Ducha Świętego (węg. Pünkösd)

Dzisiaj obchodzimy Święto Zesłania Ducha Świętego (węg. Pünkösd), zwane potocznie Zielonymi Świątkami. Jest to jedno z ważniejszych świąt Kościoła Katolickiego, które w Polsce i na Węgrzech…obchodzimy bardzo podobnie!

Tradycje ludowe związane ze świętem, które występują w obu krajach to przede wszystkim przystrajanie domów kwiatami i liśćmi, stawianie „majowych słupów” i wybieraniem króla oraz królowej święta. Oczywiście zwyczaje się trochę od siebie różnią, ale w ramach obu krajów też widać różnice między regionami.

83239573_1355016344693044_2379616988147220480_n

 

Kartka pochodzi z prywatnych zbiorów Izabeli Gass.

Odsłonięcie tablicy poświęconej pamięci polskich uchodźców na Węgrzech

Za nami  bardzo ważna  uroczystość, którą zorganizowaliśmy razem z  Ogólnokrajowym Samorządem Polskim na Węgrzech oraz Ogólnokrajową Szkołą Polską na Węgrzech. Czwartego października została odsłonięta tablica poświęcona pamięci polskich uchodźców i pomagających im Węgrów.

Swoją obecnością zaszczyciło nas wiele gości. Przemówienie wygłosił między innymi Ambasador RP na Węgrzech  Jerzy Snopek oraz podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Magdalena Gawin.

 

71716179_1153922068135807_9020445457867866112_n

 

72484027_1153922688135745_1194383641413681152_n

 

71513176_1153921461469201_6786829835634212864_n

 

71293556_1153924671468880_2314101144697176064_n

 

71181674_1153920131469334_1943969019270791168_n

 

71574212_1153920541469293_7285138650055049216_n

 

71351789_1153923231469024_582255419099971584_n

Pamiętaj, aby zagłosować w wyborach do samorządów polskich na Węgrzech!

 

 

 

Szczegółowe informacje o rejestracji w wyborach do samorządów polskich:

https://www.valasztas.hu/nemzetisegi-nevjegyzekbe-vetel-iranti-kerelem-benyujtasanak-szabalyai

Szczegółowe informacje o rejestracji i głosowaniu w wyborach samorządowych w 2019:
https://www.valasztas.hu/nemzetisegi-onkormanyzati-valasztasok-2019#_hataridok_WAR_nvinvrportlet_nvi-nvr-hataridok-title

Przypominamy równocześnie, że osoby, które już kiedyś się zarejestrowały (np. w ostatnich wyborach parlamentarnych), nie muszą się rejestrować ponownie.

Osoby, które chciałyby zagłosować na polskie samorządy, nie tylko muszą posiadać obywatelstwo węgierskie, ale również adres zamieszkania na terenie Węgier, mieć ukończone 18 lat, być niekarane etc.

Rejestracja osób, które nie głosowały w poprzednich wyborach na przedstawicieli narodowości polskiej możliwa jest przez stronę internetową
( https://kerelem.valasztas.hu/vareg/MagyarCimKerelemInditasa.xhtml ), osobiście w urzędzie dzielnicy lub pisemnie na adres urzędu dzielnicy. Termin składania zgłoszeń mija 27 września.