Tablice upamiętniające ważne postaci i wydarzenie z historii Polski i Węgier (cz.IV)

Cykl autorstwa Izabeli Gass, poświęcony warszawskim tablicom upamiętniającym ważne postaci i wydarzenia z historii Polski i Węgier dobiega końca.

Ostatnia tablica upamiętnia polską solidarność z powstaniem węgierskim 1956 r.
Tablica o wymiarach 92×67 cm z piaskowca pamięci polskiej i węgierskiej solidarności w powstaniu węgierskim 1956 r. znajduje się na pałacu Czapskich przy ul. Krakowskie Przedmieście 5 . Napis w języku polskim i węgierskim brzmi:
Mieszkańcom Warszawy, którzy w tym miejscu spontanicznie i ofiarnie zademonstrowali swoją solidarność z węgierską rewolucją 1956 r., w 50 rocznicę rewolucji tablicę tę ufundowali Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Ambasada Republiki Węgier, Urząd miasta stołecznego Warszawy.
Tablica została ufundowana w 2006 r.

101052327_1353019281559417_7339192076195594240_n

Tablice upamiętniające ważne postaci i wydarzenie z historii Polski i Węgier (cz.II)

Dzisiaj Izabela Gass przedstawia tablicę upamiętniającą Józsefa Antalla.

Żeliwna tablica pamięci Józsefa Antalla z 1990 r. umieszczona jest na Barbakanie przy ul. Nowogrodzkiej. Napis w języku polskim i węgierskim brzmi:
Antall Jozsef (1896 – 1974) węgierski polityk i działacz społeczny, wielki przyjaciel Polaków, wychodźstwo polskie na Węgrzech w latach II wojny światowej zawdzięcza mu pomoc, opiekę, serce. Polonia Semper Fidelis.
József Antall był węgierskim politykiem, prawnikiem. Jako komisarz rządowy do spraw uchodźczych w randze ministra w latach 1939 – 1944 organizował pomoc dla polskich uchodźców przybyłych na Węgry po klęsce wrześniowej. Odegrał szczególna rolę w organizowaniu szkolnictwa polskiego na Węgrzech. Z jego inicjatywy zebrano ogromną sumę pieniędzy na otwarcie, jedynego wówczas w Europie polskiego gimnazjum w Balatonboglár. Za swoje zasługi otrzymał przydomek „Ojca Polaków”.

101373007_1353014794893199_7717043095371513856_n

Święto Zesłania Ducha Świętego (węg. Pünkösd)

Dzisiaj obchodzimy Święto Zesłania Ducha Świętego (węg. Pünkösd), zwane potocznie Zielonymi Świątkami. Jest to jedno z ważniejszych świąt Kościoła Katolickiego, które w Polsce i na Węgrzech…obchodzimy bardzo podobnie!

Tradycje ludowe związane ze świętem, które występują w obu krajach to przede wszystkim przystrajanie domów kwiatami i liśćmi, stawianie „majowych słupów” i wybieraniem króla oraz królowej święta. Oczywiście zwyczaje się trochę od siebie różnią, ale w ramach obu krajów też widać różnice między regionami.

83239573_1355016344693044_2379616988147220480_n

 

Kartka pochodzi z prywatnych zbiorów Izabeli Gass.

Hungarika w Warszawie cz.2 – Kościół św. Elżbiety Turyńskiej (Węgierskiej)

Kościół św. Elżbiety znajduje się w Powsinie przy ul. Przyczółkowskiej 29. Jego początki sięgają XIV wieku. Drewniana PowsinDSC_1942świątynia została zniszczona podczas potopu szwedzkiego. W 1725 r. kościół odbudowano w stylu baroku według projektu cenionego architekta Józefa Fontany. Po kolejnej przebudowie w 1921 r. świątynia uzyskała dzisiejszy wygląd. W kościele znajduje się także Sanktuarium Matki Bożej Tęskniącej z cudownym obrazem Matki Boskiej Tęskniącej lub Powsińskiej. Obraz namalowany został przez nieznanego artystę włoskiego w XVII w. Przedstawia Madonnę składającą ręce na piersi w modlitewnym geście. Nieznana jest data umieszczenia obrazu w kościele, ale już w 1675 r. w dokumentach diecezjalnym nazywany jest cudownym.

 
autorka: Izabela Gass
zdjęcie: Wikipedia

Hungarika w Warszawie cz.1 – Kościół św. Stefana

Na obszarze Warszawy znajdują się dwie parafie, które za patrona obrały sobie Węgra. Jedna z nich to Parafia pod wezwaniem świętego Stefana – węgierskiego króla, za którego panowania Węgry przyjęły chrzest. Druga to powsińska parafia imienia, świętej Elżbiety Turyńskiej (Węgierskiej).

Kościół_św._Józefa_Oblubieńca_w_Warszawie_ul._Czerniakowska

Kościół św. Stefana znajduje się przy ul. Czerniakowskiej 137. Powstał jako kaplica szkolna Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu w latach 1922 – 1924. W 1944 r. wojsko węgierskie urządziło w nim szpital. Podczas powstania warszawskiego toczyły się w kościele i jego okolicach zacięte walki.
1 marca 1973 r. dekretem prymasa Polski Stefana Wyszyńskiego została tutaj erygowana parafia św. Stefana Kościół jest budowlą współczesną, jednonawową, zwieńczoną latarnią -sygnaturką od ulicy. Wystrój wewnętrzny został unowocześniony w latach 1971 – 1974.

autorka: Izabela Gass
zdjęcie: Wikipedia