Święto Zesłania Ducha Świętego (węg. Pünkösd)

Dzisiaj obchodzimy Święto Zesłania Ducha Świętego (węg. Pünkösd), zwane potocznie Zielonymi Świątkami. Jest to jedno z ważniejszych świąt Kościoła Katolickiego, które w Polsce i na Węgrzech…obchodzimy bardzo podobnie!

Tradycje ludowe związane ze świętem, które występują w obu krajach to przede wszystkim przystrajanie domów kwiatami i liśćmi, stawianie „majowych słupów” i wybieraniem króla oraz królowej święta. Oczywiście zwyczaje się trochę od siebie różnią, ale w ramach obu krajów też widać różnice między regionami.

83239573_1355016344693044_2379616988147220480_n

 

Kartka pochodzi z prywatnych zbiorów Izabeli Gass.

Tablice upamiętniające ważne postaci i wydarzenie z historii Polski i Węgier (cz.I)

Izabela Gass przyjrzała się czterem warszawskim tablicom upamiętniającym ważne postacie i wydarzenia z historii Polski i Węgier. Dzisiaj część pierwsza – tablica upamiętniająca Pála Domszky’ego!

***

Granitowa tablica o wymiarach 69×69 cm pamięci Paul Domszky’ego umieszczona jest na budynku przy ul. Nowogrodzkiej 36. Napis w języku polskim i węgierskim brzmi:
W tym miejscu stał dom, w którym w latach okupacji hitlerowskiej mieszkał Paul Domszky (1903 – 1974) z urodzenia Węgier, z serca Polak, Prezes Związku Węgrów w Polsce, niestrudzony badacz i krzewiciel kontaktów polsko-węgierskich, podczas wojny chronił i ratował Polaków.
Tablicę ufundowała Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.

Pál Domszky mieszkał w tym domu od 1933 r. Był działaczem społecznym, historykiem, prawnikiem, konsulem honorowym Królestwa Węgier w latach 1939 – 1945. Jeszcze przed wojną przyczynił się do sprowadzenia z Aleppo szczątków gen. Józefa Bema do rodzinnego Tarnowa. W czasie II wojny założył Związek Węgierski – organizację skupiającą obywateli Węgier żyjących na terenie Generalnej Guberni. Członkostwo w związku dawało pewne przywileje, np. łatwiejszy dostęp do produktów pierwszej potrzeby. Domszky współpracował z AK, wystawiał legitymacje dla osób pochodzenia żydowskiego, które umożliwiały ucieczkę na Węgry. Podczas powstania warszawskiego dostarczał powstańcom broń żołnierzy węgierskich stacjonujących pod Warszawą. W 1999 roku został pośmiertnie odznaczony przez prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej.

101541769_1353010924893586_2174232107319033856_n