A “Kiepura és Eggerth. Szerelem a színpadon” című kiállítás megnyitója Vilniusban, a Lengyel Kultúra Házában

A “Kiepura és Eggerth. Szerelem a színpadon” című kiállítás megnyitója Vilniusban, a Lengyel Kultúra Házában. A tárlatot Piotr Pietka, a Lengyel Kutatóintézet és Múzeum igazgatója nyitotta meg. A kiállítás társszerzője Balázs István. A tárlat a Nemzeti Digitális Archívummal (Narodowe Archiwum Cyfrowe) együttműködésben jött létre. Az eseményre a XX. Lengyel Színházi Találkozó keretében került sor.

 

Wilno 2wiono 3wilno 5Wilno 1wilno 5wilno 6

 

 

Lengyel építkezések Magyarországon a ’70-es és ’80-as években

Bemutatjuk új sorozatunkat, melyben olyan magyarországi építmények megszületését járjuk körül, melyeken a két állam közötti szerződések keretében lengyel munkások is dolgoztak. Kiindulópontként Mieczysław Gawryszewski gyűjtését használjuk.
1, A paksi atomerőmű
1977-től fogva a lengyel Budostal-2 cég is részt vett az erőmű négy blokkjának megépítésében. A vállalat feladatai közé tartozott a reaktorház 15 ezer szerkezeti elemének legyártása és összeszerelése, valamint 3610 tonna mennyezeti szerkezet, és a lokalizációs tornyok 15 331 tonnányi szerkezetének összeszerelése. E munkálatok során összesen 724 km-nyi hegesztést végeztek, a lokalizációs tornyokhoz és a kommunikációs egységekhez 88 ezer köbméter betont öntöttek, továbbá 1362 köbméter falat és 21 négyzetméter vakolatot raktak le. 1984-ben vízbevezető csöveket építettek, valamint telepítették a III. és IV. reaktor vízrendszerét 2600 méternyi, átlagosan 3600 milliméter széles vezetékekkel. A cég összesen 245 ezer állványzatot telepített. A munkálatokban 200 lengyel szerelő, 70 kőműves, 50 asztalos és 100 egyéb szakmájú munkás vett részt.
paks

Lengyel leszármazottak Zalaszentgróton és környékén

Több hónapnyi kutatómunka és interjúkészítés eredményeképpen elkészült a Zalaszentgróton és környékén élő lengyel leszármazottakkal, valamint világháborús menekültként Magyarországra érkező felmenőikkel foglalkozó tanulmányunk, mely a Miniszterelnökség által meghirdetett „Nemzetiségek Magyarországon: nemzetiségi értékek megőrzése és továbbadása” című pályázat keretében öltött testet.

 

cmentary

Interjút

A Lengyel Televízió Krakkói Részlege interjút készített Balázs Istvánnal a TVP Historia csatorna számára készülő “Węgrzy Polakom” (Magyarok a lengyelekért) című dokumentumfilmhez. Tudományos munkatársunk a magyarországi lengyelek I. viiágháború előtti életéről, a Lengyel Légiókban harcoló magyar önkéntesek sorsáról, és a két világháború között a lengyel vonatkozású magyarországi egyesületek megalapításában és működésében kulcsszerepet játszó Miklósi Ferdinánd Leóról beszélt.

istvan3 istvan 2 Istvan

A 2021-es Határontúli Lengyel Újságírók Iskolájának Vilniusban: VI. nap

Szombaton került sor a 2021-es, Vilniusban megrendezett Határontúli Lengyel Újságírók Iskolájának utolsó munkanapjára. Az órákat Veronika Piętka fordító, tolmács vezette a vallási tárgyú szövegek nyelvezetéről és a faux paux helyzetek elkerüléséről, illetve Ilona Lewandowska történész, újságíró a mikro- és makrotörténelemről, valamint arról, hogyan lehet tankönyvi ismereteinket a szemtanúk elbeszéléseivel egyeztetni.

Fotó: Stano Stehlik

Wilno287 Wilno285 Wilno276 Wilno275 Wilno273 Wilno270