„Legiony” do obejrzenia w Budapeszcie!

W tym roku polskie Narodowe Święto Niepodległości (przypadające na 11 listopada) będzie można uczcić oglądając film „Legiony”!
Polska produkcja opowiada o walkach niepodległościowych w czasie I wojny światowej. W filmie zagrało wielu znamienitych polskich aktorów, m.in. Jan Frycz, Mirosław Baka, Sebastian Fabijański, Grzegorz Małecki, Bartosz Gelner.

Seans odbędzie się 9 listopada w kinie „Urania”. Film będzie wyświetlany w polskiej wersji językowej, z węgierskimi napisami. PIBM jest partnerem wydarzenia, organizatorem – Lengyel Intézet.

.

Zainteresowani proszeni są o rejestrację mailową (budapeszt@instytutpolski.org) do 5 listopada!
Légiók

STOWARZYSZENIE BRATNIA POMOC W BUDAPESZCIE

W 1872 r. zamieszkali w Budapeszcie Polacy utworzyli stowarzyszenie Bratniej Pomocy, którego celem miała być pomoc materialna i opieka nad rodakami. Zamierzano założyć bibliotekę,
prenumerować prasę, organizować wykłady, pomagać w znalezieniu pracy. We władzach
stowarzyszenia znaleźli się Teodor Machnicki, Feliks Machinko, Ludwik Stępień. O jego działalności
niewiele wiadomo. Archiwum stowarzyszenia było przechowywane w Muzeum Polskim w
Rapperswilu. Wywiezione zostało do Polski w 1927 r. i uległo zniszczeniu podczas II wojny światowej.
Wiemy, że stowarzyszenie organizowało spotkania, festyny, różne akcje. I tak np. z okazji przyjazdu Polaków na wystawę przemysłu i gospodarki w Budapeszcie w 1885 r. przygotowało dla nich
specjalny program z udaniem się na grób Petöfiego i księcia Mieczysława Woronieckiego, bojownika
węgierskiego powstania 1848 -1849. Na zakończenie wydano bankiet w restauracji przy placu Széchenyiego. W 1888 r. zorganizowano nawet bal w małej sali reduty słynnego Vigadó. Tańczono kadryle, mazura, damy miały karnety w kształcie serca w barwach narodowych. Utrzymywano także kontakty z polskimi pisarzami. W 1888 r. na honorowego członka stowarzyszenia wybrano poetę Teofila Lenartowicza. A gdy zmarł w 1893 r. we Florencji , w orszaku żałobnym za jego trumną szła delegacja węgierskiej Polonii. W 1903 r. zwrócono się do lwowskiego prof. Oswalda Balzera z prośbą
o przysłanie polskiego nauczyciela, który uczyłby dzieci i młodzież języka polskiego.
W węgierskiej opinii publicznej stowarzyszenie funkcjonowało jako klub polski. Poza nim na
Węgrzech istniało jeszcze kilka polskich towarzystw robotniczych.
Izabela Gass
fortepan_82614
Źródło: Istvan Csapláros, Przyjaciele w biedzie. Związki polsko-węgierskie w okresie niewoli 1772 –1918. Wydawnictwo Studio-Emka, 2004

Ze smutkiem żegnamy prof. Attilę Szallaia.

Ze smutkiem żegnamy prof. Attilę Szallaia.
Nie tylko węgierskiego dziennikarza i tłumacza, ale także dyplomatę, wieloletniego redaktora „Głosu Polonii”, założyciela i redaktora naczelny dziennika „Napi Magyarország”, autora wielu książek.
Szallai był w latach 2001–2005 dyrektorem Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Następnie ekspertem Instytutu Badań i Archiwum Transformacji Ustrojowej w Budapeszcie.
123352699_1480543802140297_317990439010071961_n